Les harceleurs sournois

J’ai trouvé un très beau texte à cette adresse. En voici la traduction.

Comment reconnaître et affronter les harceleurs cachés à l’école.

Les gosses qui harcèlement ouvertement sont faciles à reconnaître: ils sont bruyants, odieux et menaçants.

Les brimeurs sournois sont plus difficiles à identifier. Mais si on ne reconnait pas leurs techniques pour les identifier en tant que tels, on ne peut pas trouver l’énergie pour se monter contre eux et les arrêter.

Voici sept caractéristiques des harceleurs sournois des cours d’écoles:

1. Ils s’imaginent que leur sens de l’humour est correct. Ils vous utilisent comme un punching-ball émotionnel. Ils croient qu’ils peuvent dire tout ce qu’ils veulent et que vous êtes supposés l’encaisser. Ils font des remarques vicieuses, méchantes, dévalorisantes et blessantes à votre sujets en public. Ils soulignent toutes vos erreurs et échecs et ils vous confient des secrets embarrassants. Ensuite, ils rigolent comme s’il s’agissait d’une blague. Si vous émettez une objection, ils dissent que vous êtes trop sensible ou qu’ils plaisantaient. Ils considèrent vos sentiments comme stupides et illogiques. Mais si vous dites quoi que ce soit contre eux, gare à vous.
2. Ils vous filent des coups de coude ou font tomber vos livres, prennent l’air innocent et font comme si c’était un accident. Et ils sourient.
3. Les harceleurs forment des bandes et des gangs. Ils vous excluent. Ils manipulent ou contraignent d’autres enfants pour qu’ils vous briment. Ils disent que le harcèlement est de votre faute parce que vous êtes différent. Mais la seule personne coupable, c’est eux. Ils veulent le pouvoir, le contrôle et se sentir bien en vous rabaissant.
4. Ils sont certains d’être plus importants que vous. Ils croient que votre vie devrait être consacrée à leurs besoins, désirs et caprices. Si vous refusez, ils vous donneront mauvaise presse. Ils font semblant d’être votre meilleur ami mais font semblant d’être blessés quand vous ne faites pas tout ce qu’ils veulent. Ils répandent des rumeurs et des mensonges à votre sujet.
5. Tout le monde est un pion dans leur jeu. Ils pensent que vous avez de la valeur tant que vous pouvez les aider ou les idolâtrer. Ils sont égoïstes, arrogants et exigeants: ils croient que tout le monde devrait s’occuper d’eux. Ceux qui ne les aident pas ou s’opposent à eux deviennent des ennemis. Vous craignez qu’ils se vengent si jamais vous exprimez un désaccord.
6. Ils pensent que leurs excuses peuvent tout excuser. Ils croient que leurs raisons justifient tous leurs actes. Ils pensent que si vous n’êtes pas d’accord, vous ne les comprenez pas, ou alors c’est que vous êtes maléfique. Les certitudes absolues de ces personnes narcissiques et manipulatrices peuvent vous amener à douter de vous et à vous harceler vous-mêmes. Vous n’êtes plus certains de votre propre jugement et de vos propre sagesse et vous finissez par céder.
7. Ils croient que leur logique, raisonnements et règles ont valeur absolue. Ils pensent qu’ils ont le droit de faire tout ce qu’ils veulent – prendre ce qu’ils veulent, harceler, maltraiter, attaquer ou répliquer comme ils le souhaitent – mais que tout le monde devrait se soumettre à leurs règles. Si vous êtes blessé par ce qu’ils ont dit ou fait, ils dissent que c’est votre faute et votre problème. Ils pensent qu’ils ont toujours raison et que tout est de votre faute.

Les harceleurs sournois sont des manipulateurs émotionnels. Ils essaient de vous faire vous sentir désespérés et désemparés. Ils vous isolent.

Ignorez votre auto-harcèlement; cette petite voix qui ne vous aime pas, qui vous dit que le narcissique obsédé du contrôle pourrait bien avoir raison. Si vous ne faites pas confiance à vos propres instincts, vous pourriez vous faire aspirer dans un trou noir émotionnel.

Vous ne pourrez jamais être assez gentil pour les changer. Ce n’est pas vous, le thérapeute qui va résoudre leurs problèmes émotionnels. Ce sont les adultes responsables qui sont censés les arrêter, puis les changer ou les isoler. Ce sont des maniaques du contrôle qui ont un sérieux problème. Ne discutez pas avec eux mais ne les ignorez pas non plus.

Ces harceleurs sont là depuis toujours. Une citation d’un des plus vieux livres du monde, “Le Mahabharata,” dit, “Si vous êtes doux, [les brutes] croiront que vous avez peur. Ils n’arriveront jamais à comprendre les motifs de votre douceur. Ils penseront que vous êtes faibles et que vous ne résisterez pas.”

Voyez les comme les manipulateurs sournois qu’ils sont. Répliquez verbalement. Demandez de l’aide.

Demandez à vos amis d’enregistrer ce qu’ils disent ou font. C’est à ça que servent les téléphones portables. Demandez de l’aide à un professeur digne de confiance et à vos parents. Répondez physiquement s’il le faut.

Si on n’arrête pas les petites brutes, ils nous prennent pour des proies faciles. Comme des requins, ils en demandent toujours plus.

Gardez une flamme qui brûle dans votre cœur. Vous êtes peut-être une cible mais ne soyez pas une victime. Défendez-vous.

Le harcèlement ne doit pas être toléré.