Harcèlement et brimades entre élèves

Ce livre a été publié par Jean-Pierre Bellon et Bertrand Gardette aux Editions Fabert en 2010. C’est l’un des rares ouvrages traitant du harcèlement scolaire en langue française (ou le seul ?). Moi qui ai un diplôme de traductrice, je me demande si je ne vais pas proposer mes services aux maisons d’édition pour que les Français aient accès aux ouvrages anglophones.

Mais je m’égare. Je recommande cet ouvrage, qui est très bien fait (selon moi). Ses auteurs travaillent réellement dans un lycée et ont réellement rencontré de nombreuses personnes concernées par le harcèlement, qu’ils soient cibles, harceleurs ou parents. On y décrit (entre autres) le comportement des acteurs du harcèlement, les conséquences, et des solutions sont proposées. Ce qui est dommage, c’est que pour le moment, rien ne se fait à grande échelle. D’ailleurs, je n’ai même pas trouvé ce bouquin à la Fnac et j’ai dû le commander par internet, comme c’est dommage…

Un lien utile, celui du site internet de messieurs Bellon et Gardette :

http://harcelement-entre-eleves.com

Allez, bonne lecture...